Des villes d'eau sereines qui murmurent des histoires d'époques révolues aux retraites verdoyantes qui offrent un répit à l'agitation, ces excursions d'une journée sont une immersion dans le cœur et l'âme de cette région diversifiée. Imaginez que vous vous promeniez dans des ruelles anciennes à l'architecture traditionnelle, que vous naviguiez sur des canaux tranquilles ou que vous vous détendiez au milieu de paysages pittoresques qui ont inspiré les poètes et les peintres pendant des siècles.
Dans cet article, nous explorerons les villes d'eau de Qibao et Zhujiajiao, flânerons dans les rues historiques de Wuzhen et Xitang, découvrirons la beauté classique de Suzhou, nous délecterons de la splendeur de Hangzhou, rechercherons la tranquillité à Moganshan, plongerons dans les profondeurs culturelles de Shaoxing et découvrirons le charme serein de Wuxi.
Qibao : un aperçu du vieux Shanghai
À quelques encablures du cœur de la Shanghai moderne se trouve Qibao (七宝古镇), une charmante ville ancienne qui semble épargnée par le temps. Ce joyau caché, dont le nom se traduit par « Sept Trésors », est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent découvrir le mode de vie traditionnel des villes d'eau sans trop s'éloigner de la métropole.
Qibao est réputé pour ses ruelles étroites et animées, remplies d'une multitude de boutiques vendant de tout, de l'artisanat complexe aux snacks locaux.
En vous promenant dans cette vieille ville, vous serez captivé par l'ambiance historique qui vous entoure, notamment le temple bouddhiste de Qibao, datant de la dynastie Song.
Les amateurs de cuisine seront comblés, car Qibao propose un large éventail de plats de rue. Ne manquez pas de goûter aux célèbres brioches au porc de Qibao, une spécialité locale pour laquelle les visiteurs et les habitants font la queue. La ville abrite également de nombreuses maisons de thé traditionnelles où vous pourrez profiter d'un moment paisible.
Comment aller à Qibao : il suffit de prendre la ligne 9 du métro et de descendre à la station Qibao. De là, la ville historique n'est plus qu'à quelques pas. Cette accessibilité en fait de Qibao une destination idéale pour une excursion spontanée d'une journée, où le trajet lui-même est aussi facile que court.
Zhujiajiao, la Venise de Shanghai
En vous éloignant un peu de Shanghai, vous vous retrouverez à Zhujiajiao (朱家角), une ancienne ville d'eau dont l'histoire remonte à plus de 1 700 ans. Souvent surnommée la « Venise de Shanghai », cette ville est un labyrinthe de canaux, de ponts et de bâtiments historiques, offrant une échappée sereine loin du rythme effréné de la ville.
Le charme de Zhujiajiao réside dans ses voies d'eau, bordées de vieilles maisons et traversées par de nombreux ponts de pierre.
Le plus célèbre d'entre eux est le pont Fangsheng, qui date de la dynastie Ming. Une promenade en bateau le long des canaux est incontournable, car elle offre une perspective unique sur la ville et sa beauté architecturale.
Zhujiajiao n'est pas seulement un paysage pittoresque, c'est aussi un lieu chargé d'histoire et de culture. Le jardin Kezhi, avec son aménagement paysager traditionnel, offre une retraite paisible, tandis que les rues anciennes de la ville sont parsemées de boutiques vendant des antiquités, de la soie et de l'artisanat. Pour les gourmands, la cuisine locale est un délice, en particulier les zongzi (boulettes de riz gluant) et les crevettes fraîches de la rivière.
Comment aller à Zhujiajiao : prenez la ligne 17 du métro de Shanghai et sortir à la station Zhujiajiao. Il y a environ 15 minutes de marche à partir de là.
Wuzhen, un retour dans le temps
Située dans le nord de la province du Zhejiang, Wuzhen (乌镇) est une ville d'eau pittoresque dont l'histoire remonte à plus de 1 300 ans. Cette ville magnifiquement préservée fait partie des célèbres villes d'eau du Jiangnan et est souvent appréciée pour ses anciens ponts de pierre, ses maisons traditionnelles sur pilotis en bois et ses cours d'eau.
Le charme de Wuzhen réside dans son authenticité ; c'est un musée vivant où les gens habitent encore et conservent leur mode de vie traditionnel.
En se promenant dans la ville, vous peuvez explorer le labyrinthe de canaux et de ruelles, découvrant des joyaux cachés à chaque tournant. Le musée des cent lits, qui présente une impressionnante collection de lits anciens des dynasties Ming et Qing ; l'atelier de fabrication de tissus indigo, montre comment les techniques de teinture traditionnelles sont toujours utilisées.
La ville est divisée en quatre zones panoramiques : Dongzha, Xizha, Nanzha et Beizha. Dongzha et Xizha sont les plus populaires, Xizha offrant une expérience unique avec son paysage nocturne, lorsque les bâtiments anciens et les chemins de pierre sont magnifiquement éclairés, créant une atmosphère magique.
Comment aller à Wuzhen depuis Shanghai : le ville se trouvant à 128 kilomètres de Shanghai, soit 2 heures de route, il faut généralement prendre un bus ou une voiture pour y aller. Le plus pratique est souvent de prendre une excursion à la journée ou à la demi-journée. La visite de Wuzhen peut être couplée avec celle de Xitang.
Xitang, là où le temps ralentit
Xitang (西塘), située elle aussi dans la province du Zhejiang, est une ville d'eau tranquille qui se distingue par son charme unique et son ambiance décontractée. Ses canaux, ses ponts anciens et ses maisons traditionnelles, en font un petit paradis sur Terre.
L'une des caractéristiques les plus marquantes de Xitang est la présence de passages couverts, qui bordent les voies d'eau.
Ces anciennes passerelles offrent un abri contre la pluie et le soleil, faisant de la ville une destination idéale par tous les temps. En vous promenant dans ces passages, vous empruntez les mêmes chemins que les habitants de la ville depuis des siècles.
Une autre curiosité de Xitang est la Shipi Lane, l'une des voies les plus étroites du monde. Cette ruelle, à peine assez large pour que deux personnes puissent s'y croiser, offre un aperçu de la vie intime de la ville. Xitang est également célèbre pour ses couchers de soleil sur l'eau, qui constituent une toile de fond pittoresque qui a été présentée dans de nombreux films et émissions de télévision.
Comment aller à Xitang depuis Shanghai : il y a des bus directs qui partent de Shanghai, Hangzhou et Suzhou ; le trajet dure environ 1 h 30. Beaucoup de voyageurs choisissent cependant de prendre une excursion à la journée, en combinant avec la visite de Wuzhen.
Suzhou, la ville des jardins et des canaux
Suzhou (苏州), souvent surnommée la « Venise de l'Orient », est une ville qui a su préserver l'élégance de la Chine ancienne. Située dans la province de Jiangsu, à quelques encablures de Shanghai, Suzhou est réputée pour ses jardins classiques, ses canaux traditionnels et son riche patrimoine en matière de soie.
Plusieurs jardins de la ville, tels que le jardin de l'humble administrateur et le jardin de la lenteur, sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO et incarnent l'art de l'aménagement des jardins chinois.
Ces jardins ne sont pas seulement magnifiques, ils sont imprégnés d'idées philosophiques, harmonisant la nature avec l'expression artistique.
L'ancien Grand Canal, passant par Suzhou, offre une leçon d'histoire vivante. Une promenade en bateau offre un point de vue unique sur l'architecture ancienne de la ville et l'animation de ses rues. Le musée de Suzhou, conçu par l'architecte de renommée mondiale I.M. Pei, constitue une autre mise en lumière de l'art, de l'histoire et de la culture de la ville.
Le musée de la soie est également est une visite incontournable, la région étant au cœur de l'industrie chinoise de la soie depuis des siècles, et le musée offre un aperçu de l'art et de la fabrication de la soie.
Comment aller à Suzhou depuis Shanghai : les deux villes sont bien reliées par un train à grande vitesse, ce qui en fait une excursion d'une journée très pratique. Le trajet dure environ 30 minutes depuis la gare de Shanghai ou la gare de Shanghai Hongqiao, et les trains circulent fréquemment tout au long de la journée.
Hangzhou, un mélange de nature et de poésie
Hangzhou (杭州), capitale de la province du Zhejiang, est souvent décrite comme l'une des plus belles villes de Chine. C'est un endroit où la beauté naturelle et le riche patrimoine culturel coexistent harmonieusement. La ville est surtout connue pour le pittoresque lac de l'Ouest, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui inspire poètes et artistes depuis des siècles avec ses eaux calmes et ses panoramas pittoresques.
L'exploration du lac de l'Ouest, à pied ou en bateau, est un must. Le lac est entouré de pagodes, de jardins et de temples qui offrent un aperçu de l'ère classique de la Chine.
Le temple de Lingyin, l'un des temples bouddhistes les plus grands et les plus visités de Chine, se trouve à proximité et constitue un autre site à ne pas manquer.
Hangzhou est également réputée pour sa culture du thé. La visite du village du thé Longjing, où l'on peut découvrir les méthodes traditionnelles de culture et de transformation du thé, est une expérience fascinante.
Outre ses attractions naturelles et historiques, Hangzhou est une ville moderne avec des quartiers commerçants dynamiques et une scène culinaire florissante, offrant un mélange parfait d'ancien et de nouveau.
Comment aller à Hangzhou depuis Shanghai : le train à grande vitesse est le moyen le plus pratique pour relier les deux villes. Le trajet dure environ une heure depuis la gare de Shanghai Hongqiao, avec des liaisons fréquentes tout au long de la journée.
Moganshan, une bouffée d'air frais
Fuyez l'agitation de la ville et plongez-vous dans la beauté tranquille de Moganshan (莫干山) , une région montagneuse luxuriante située dans la province du Zhejiang. Cette destination sereine est réputée pour ses forêts de bambous, son climat frais et ses sentiers de randonnée pittoresques, ce qui en fait un lieu de retraite idéal pour les amoureux de la nature et ceux qui recherchent une escapade paisible.
L'histoire de Moganshan en tant que lieu de retraite estivale remonte à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, époque à laquelle les résidents étrangers de Shanghai et les élites chinoises s'y évadaient volontiers.
Aujourd'hui, la région conserve encore plusieurs villas et pavillons bien conservés de cette époque, ce qui donne un aperçu de son charme historique.
Les vertes bambouseraies de la montagne sont idéales pour des promenades tranquilles ou des randonnées plus aventureuses. L'air pur et vivifiant et le bruissement des feuilles de bambou créent une atmosphère apaisante et revigorante. Vous pouvez également explorer les plantations de thé et participer à des séances de dégustation de thé, afin de découvrir la culture locale de première main.
Pour ceux qui souhaitent vivre une expérience plus tranquille, Moganshan propose des hôtels de charme et des maisons d'hôtes, dont beaucoup ont été aménagés dans d'anciennes villas, pour un séjour unique et luxueux en pleine nature.
Comment aller à Moganshan depuis Shanghai : c'est vraiment une destination en dehors des sentiers battus. Un bus direct part de la station North Bus (上海长途客运北站) à Shanghai ; il y a 3 départs chaque matin et le trajet dure 4 heures.
Shaoxing, un voyage à travers les anciens canaux et la culture
Shaoxing (绍兴), située dans la province du Zhejiang, est une ville imprégnée d'histoire et de culture. Souvent négligée par les touristes, cette ville ancienne offre un aperçu unique de la vie traditionnelle chinoise. Elle est réputée pour son réseau de canaux, ses bâtiments historiques et la ville natale de Lu Xun (鲁迅), l'un des plus célèbres écrivains chinois.
Les voies navigables de la ville, qui rappellent une version miniature de Venise, sont bordées de maisons traditionnelles en noir et blanc et de vieux ponts en pierre, créant une scène pittoresque.
Une promenade en bateau sur ces canaux est incontournable, car elle permet de découvrir le charme et la tranquillité de la ville d'un point de vue différent.
Shaoxing est également célèbre pour son vin de riz jaune, connu localement sous le nom de vin de Shaoxing. La visite d'une brasserie de vin traditionnelle pour découvrir le processus de brassage et déguster cette boisson unique est un moment fort de tout voyage ici.
Comment aller à Shaoxing depuis Shanghai : il y a de nombreux trains directs partant de la gare Shanghai Hongqiao. Le trajet de 200 kilomètres dure entre 1h10 et 1h50.
Wuxi, la perle du lac Taihu
Wuxi (无锡) est une charmante ville située dans la province du Jiangsu. C'est un mélange de beauté naturelle, de culture traditionnelle et de développement moderne. La ville est célèbre pour son pittoresque lac Taihu, l'un des plus grands lacs d'eau douce de Chine, et pour le majestueux Grand Bouddha de Ling Shan (靈山大佛), l'une des plus hautes statues de Bouddha au monde.
Un des principaux attraits de Wuxi est l'exploration des rives du lac Taihu. Vous pourrez y faire des promenades en bateau, visiter l'île de la Tête de Tortue avec ses magnifiques jardins et ses vues panoramiques sur le lac, ou tout simplement vous détendre au bord des eaux tranquilles.
Le Grand Bouddha de Ling Shan, qui se dresse à une hauteur impressionnante de plus de 88 mètres, est un autre point d'intérêt. Le site offre non seulement un aperçu de la grande statue, mais aussi d'autres attractions comme le palais de Brahma et la sculpture des neuf dragons baignant Sakyamuni, ce qui en fait une expérience enrichissante sur le plan spirituel.
Comment venir à Wuxi depuis Shanghai : de nombreux trains à grande vitesse circulent entre les deux villes, avec un départ souvent toutes les 10 minutes. Le trajet dure de 30 minutes à 1 heure, selon le train.
Ces destinations, toutes situées à une courte distance de Shanghai, offrent une merveilleuse occasion de se plonger dans la richesse de la culture et de l'histoire chinoises. Elles offrent un répit par rapport à la vie urbaine trépidante et une chance de découvrir les aspects paisibles et plus lents de la vie traditionnelle chinoise.
Chaque ville, avec son charme et son caractère uniques, invite à explorer et à créer ses propres expériences. À quelques encablures des rues cosmopolites de Shanghai, un monde de villes anciennes, de paysages luxuriants et de riche patrimoine culturel vous attend. !