Je m'appelle Christophe Durandeau, et je suis né avec tous les clichés sur la Chine que vous pouvez imaginer.
Enfant en Gironde, je rêvais d'Asie... mais du Japon uniquement. Pendant des années, j'ai cultivé des bonsaïs, les exposé dans des salons, persuadé que seule la culture japonaise méritait mon attention. La Chine ? Un pays lointain, empreint de tous les préjugés négatifs qu'on m'avait transmis sans que je ne les questionne jamais.
Puis j'ai rencontré Haixia (海霞).
Venue de Shenyang étudier l'informatique en France, elle a bouleversé bien plus que mes plans. Nous avons chacun traversé nos tempêtes personnelles avant de nous trouver. Elle est devenue mon épouse, la mère de nos deux enfants, Hélène et Alex.
Aimer une Chinoise, ce n'est pas juste partager un quotidien. C'est accepter de remettre en question tout ce qu'on croyait savoir. C'est découvrir que la plupart de vos certitudes sur un pays de 1,4 milliard d'habitants étaient fausses, simplistes, ou sorties de leur contexte.
Ce qui m'a le plus frappé, c'est le fossé béant entre la Chine réelle et celle qu'on présente en France. Cette tendance à comparer de manière binaire deux pays que tout oppose, cette approche réductrice adoptée par tant de médias... J'ai réalisé que je ne pouvais pas rester spectateur.
Alors j'ai fait ce que je sais faire : créer des sites web. Sauf que cette fois, ce n'était pas qu'un projet professionnel. C'était personnel. Vital, même.
Chine365 est né de cette urgence.
Aujourd'hui, quand ma fille Hélène me dit qu'elle est fière que son papa, bien que Français, ait créé un beau site sur la Chine, je sais pourquoi je fais ça. Pour elle, pour Alex, pour Haixia. Pour tous ceux qui, comme moi, ont besoin de déconstruire leurs préjugés.
Ce site n'est pas celui d'un expert autoproclamé de la Chine. C'est celui d'un homme qui a simplement ouvert les yeux, et qui veut partager ce qu'il découvre chaque jour : un pays fascinant, complexe, impossible à réduire à quelques clichés.
L'écriture, l'autre façon de comprendre.
Longtemps repoussé, le rêve d'écriture a fini par s'imposer comme une évidence.
D'abord timidement, à travers les articles de Chine365. Puis mon premier roman, Sous l'Ombre du Dragon, né de cette fascination pour une Chine à la fois majestueuse, secrète et insaisissable. Et enfin, ces petits livres que je propose sur le site — des essais de quelques dizaines de pages pour creuser plus profond, aller au-delà des apparences.
Parce que comprendre la Chine d'aujourd'hui, c'est descendre dans les strates du temps. C'est remonter aux moments fondateurs, saisir les structures invisibles qui continuent de façonner la pensée chinoise, le corps social, le rapport au pouvoir.
Plutôt qu'une énième chronologie encyclopédique, j'explore des moments-clés. Des basculements décisifs. Des inventions qui ont changé le cours des choses. Des concepts qui éclairent le présent quand on prend le temps de les déterrer.
L'écriture est devenue ma façon de dialoguer avec la Chine. De poser les questions qui me hantent. De partager ce qui me fascine.
Télécharger
Télécharger
Télécharger
Télécharger